Перевод песни Die Zeit (Elis)

Soviel Zeit und soviel Leid
Sklave der Unendlichkeit
Gefangen im Käfig deines Ich
Einen Ausweg siehst du nicht

Soviel Zeit und soviel Streit
Verdammt in Bitterkeit
Ketten aus Stahl, die brichst du nicht
Verbirg dein Angesicht

Die Zeit
Rinnt dir durch die Hände
Die Zeit
Sag mir was hast du getan
Die Zeit
Vergeht ohne Ende
Die Zeit
Sag mir was wird danach sein

Soviel Zeit und soviel Neid
Quält dich mit Grausamkeit
Gefangen im Dunkeln und das Licht
Verbrennt dir dein Gesicht

Soviel Zeit und soviel Streit
Gefesselt in Unzulänglichkeit
Zurück bleibt Hass, die Liebe flieht
Und keiner der es sieht

Soviel Zeit und soviel Streit
Verdammt in Bitterkeit
Ketten aus Stahl, die brichst du nicht
Verbirg dein Angesicht

Die Zeit
Rinnt dir durch die Hände
Die Zeit
Sag mir was hast du getan
Die Zeit
Vergeht ohne Ende
Die Zeit
Sag mir was wird danach sein

Так много времени и так много страданий
Раб бесконечности
Пойман в клетке собственного эго
Ты не видишь выхода.

Так много времени и так много ссор
Проклят в горечи
Ты не разобьешь стальные цепи
Скрывай свое лицо.

Время
Утекает сквозь твои пальцы
Время
Скажи мне, что ты сделало
Время
Проходит без конца
Время
Скажи мне, что будет после этого.

Так много времени и так много зависти
Мучает тебя с жестокостью
Пойман в темноте и свет
Обжигает твое лицо.

Так много времени и так много ссор
Скован в неполноценности
Остается ненависть, любовь убегает
И никто этого не видит.

Так много времени и так много ссор
Проклят в горечи
Ты не разобьешь стальные цепи
Скрывай свое лицо.

Время
Утекает сквозь твои пальцы
Время
Скажи мне ты сделало
Время
Проходит без конца
Время
Скажи мне что будет после этого.