Перевод песни Wer ich wirklich bin (Element of crime)

In meinem Schädel wohnt ein Tier,
das trampelt alles kurz und klein
Was ich mir vorgenommen hab
für einen lieben langen Tag
Wozu bewegen, ich weiß ja nicht wohin
Manchmal wüßt ich gern, wer ich wirklich bin
In meiner Kehle wohnt ein Tier,
das frißt die klugen Worte auf
Die ich mir beigebogen hab
für einen lieben langen Tag
Was soll ich sagen, wenn da keine Worte sind
Manchmal wüßt ich gern, wer ich wirklich bin
In meinem Herzen wohnt ein Tier,
das beißt die edle Regung tot
Die ich mir abgerungen hab
für einen lieben langen Tag
Wozu Gedanken, wenn die doch nur böse sind
Manchmal wüßt ich gern, wer ich wirklich bin
In meinen Augen wohnt ein Tier,
das sieht mich immer hungrig an
Als ob's mich aufgehoben hat
für einen lieben langen Tag
Was soll werden, wenn es die Oberhand gewinnt
Manchmal wüßt ich gern, wer ich wirklich bin

В моей башке живет животное,
которое растаптывает вдребезги все,
Что я наметил
На милый длинный день
Зачем перемещать, я же не знаю куда
Иногда я хотел бы знать, кто я на самом деле
В моем горле живет животное,
Которое пожирает все умные слова,
Которые я приложил
К милому длинному дню
Что мне говорить, если не осталось слов
Иногда я хотел бы знать, кто я на самом деле
В моем сердце живет животное,
Которое загрызает благородные порывы
На которое я решился
Для милого длинного дня
Для чего мысли, если все они только злые
Иногда я хотел бы знать, кто я на самом деле
В моих глазах живет животное,
Которое всегда на меня голодно смотрит
Словно оно меня приберегло
Для милого длинного дня
Что случится, если оно одержит верх?
Иногда я хотел бы знать, кто я на самом деле