lyrsense.com

Перевод песни Über Nacht (Element of crime)

Über Nacht Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Über Nacht

Внезапно

Über Nacht kamen die Wolken
Und ich habs nicht mal gemerkt
Schon sind am ersten Straßenbaum
Die ersten Blätter verfärbt
Ich will immer soviel erleben
Und verschlafe doch nur die Zeit
Und kaum daß ich einmal nicht müde bin
Ist der Sommer schon wieder vorbei
Über Nacht kamen die Vögel
Und bildeten einen Verein
Der verzieht sich bald ans Mittelmeer
Und läßt uns im Regen allein
Ich will immer so gern berauscht sein
Und werde doch immer nur breit
Und kaum daß ich einmal nüchtern bin
Ist der Sommer schon wieder vorbei
Über Nacht kam die Erinnerung
An längst vergangenes Glück
Und voller Wehmut stell ich mir
Die Uhr eine Stunde zurück
Ich will dich so gerne vergessen
Und bin dazu doch nicht bereit
Und kaum daß ich dich einmal wiederseh
Ist der Sommer schon wieder vorbei

Внезапно нашли тучи
А я ничего не заметил
Уже на первом дереве вдоль дороги
Выцвели первые листья
Я так много хочу испытать
Я только просыпаю цель
И я даже не успел устать,
Как лето опять прошло
Внезапно прилетели птицы
И учредили союз,
Который скоро переселится на Средиземном море
И оставит нас одних под дождем
Я бы хотел всегда быть под хмельком
А получается, что я всегда пьяный
И только я протрезвею,
Как лето снова прошло
Внезапно пришло воспоминание
Про давно прошедшее счастье
И полный грусти я перевожу
Часы на час назад
Я бы так хотел тебя забыть
Но еще к этому не готов
И как только я тебя снова увижу
Лето снова прошло

Автор перевода — Katia Ra
Страница автора
Über Nacht — за ночь; с сегодня на завтра; вдруг, внезапно

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни