Перевод песни Fegefeuer (Eisregen)

Wie ein Tier bist du gestorben
In der Gosse Schmutz verreckt,
Dein letzter Auftrag — nix geworden
In deinem Hirn ein Messer steckt.

Dein Tod soll nicht das Ende sein,
Dich erwarten Höllenqualen.
Du wirst blind im Wahnsinn schrei'n
Bis dein Fleisch zu Staub zermahlen.

Warst zu Lebzeiten ein Monster,
Ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer.
Dafür zahlst du nun den Preis,
Es wartet schon das Fegefeuer.

Brenne — koche — leide — schreie,
Für deine Sünden zahlst du teuer.
Blute — breche — brülle — schmore,
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer.
Niemals vergeh'n.
Für 1000 Jahre, 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh'n,
In der Flamme steh'n —
Für immer...

Wirst von deiner Haut befreit
Nur noch das Fleisch am Knochen klebt.
Präpariert wirst du zum Leiden,
Jeder Nerv wird freigelegt,
Jeder einzelne Nerv.

Wenn du denkst dies wird einst enden,
Ein Rest von dir gen Himmel fährt,
Sei gewiß, nichts wird sich wenden,
Denn Läuterung bleibt dir verwehrt.

Zu sehr hab ich dich lieb gewonnen,
Zu sehr mag ich dein rohes Fleisch,
Nie wird es zur Ruhe kommen,
Entzückt von deinem Wahngekreisch.

Bist mir fest ans Herz gewachsen,
Mein Freund im Leid, im ew'gen Tod.
Ich werd dich etwas andres zeigen
Und koche dich im eignen Kot.

Schmore dich in Blut und Scheiße,
Würze das Fleisch mit deinen Tränen.

Ja.

Nur der Schmerz nun dein Begleiter
Für Reue ist es längst zu spät,
Schreie verstummen in Blut und Eiter
Und kein Gott hört dein Gebet.

Ich hab noch soviel dir zu geben
Und Äonen dafür Zeit.
Dein Fleisch wird leiden 1000 Leben
Bis in alle Ewigkeit.

Denn ich bin die ewige Flamme.
Ich bin das Fegefeuer.

Brenne — koche — leide — schreie,
Für deine Sünden zahlst du teuer.
Blute — breche — brülle — schmore,
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer.
Niemals vergeh'n.
Für 1000 Jahre, 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh'n.
In der Flamme steh'n —
Für immer...

Ты подох как скотина,
Сгинул в грязи сточной канавы.
Твоё последнее задание не увенчалось успехом,
В твоём мозгу засел нож.

Но твоя смерть не должна быть концом.
Тебя ожидают адские мучения.
Ослеплённый, ты будешь кричать в агонии,
Пока твоя плоть не измельчится в пыль.

При жизни ты был чудовищем,
Плохим человеком, извергом.
И сейчас ты за это заплатишь.
Чистилище уже ждёт.

Гори, варись, страдай, кричи.
За свои грехи ты дорого заплатишь.
Истекай кровью, разбивайся, вопи, тушись.
Твоя плоть вспыхивает в Чистилище.
И нет этому конца.
За тысячу лет — тысяча смертей.
От головы до пят
Ты будешь гореть в огне —
Вечно...

Ты будешь избавлен от своей кожи,
Лишь плоть останется липнуть к костям.
Приготовься к страданиям.
Каждый нерв будет оголён,
Каждый, до единого.

Если ты думаешь, что это когда-нибудь закончится,
Что твои останки отправятся на небеса,
Будь уверен, ничего не изменится,
Потому что в очищении тебе отказано.

Я слишком сильно к тебе привязался,
Слишком сильно люблю твою сырую плоть.
Она никогда не обретёт покой,
Очарованная твоим отчаянным воплем безумия.

Ты слишком дорог моему сердцу,
Мой страдающий друг, пребывающий в вечной смерти.
Я покажу тебе кое-что ещё
И варю тебя в твоих собственных испражнениях.

Тушу тебя в крови и дерьме,
Засаливаю плоть твоими слезами.

Да.

Одна лишь боль теперь твоя спутница
Для раскаяния слишком поздно,
Крики затихают в крови и гное,
И никакой бог не слышит твою молитву.

Мне ещё так много предстоит тебе показать,
Для этого потребуются эоны лет.
Твоя плоть будет страдать тысячи жизней,
Целую вечность.

Ведь я — вечное пламя.
Я — Чистилище.

Гори, варись, страдай, кричи.
За свои грехи ты дорого заплатишь.
Истекай кровью, разбивайся, вопи, тушись.
Твоя плоть вспыхивает в Чистилище.
И нет этому конца.
За тысячу лет — тысяча смертей.
От головы до пят
Ты будешь гореть в огне —
Вечно...