Перевод песни Das Tier (Eisheilig)

Das Tier

Es kommt in tausend Flammen,
bricht eure Tore auf.
Es brennt die Zäune nieder,
vom schwarzen Licht getauft.

Es reißt mit wilden Zähnen,
es spritzt sein Gift in dich.
Zeigt dir die reine Seele,
bis du an ihr zerbrichst!

In den Tälern ist es still,
das Tier steigt aus dem Fels empor!
Und bei den Gräbern eurer Ahnen,
vergangen ist was war.
Am Horizont verschwinden
Götterwagen, das Tier ist auf der Jagd!

Es schluckt noch eure Zungen,
bevor es Schlangen speit!
Es opfert eure Herzen
dem Geist der Eitelkeit!

In den Tälern ist es still,
das Tier steigt aus dem Fels empor!
Es trägt den Himmel unter sich,
das Tier sich selbst erkor.

Зверь

Он появляется среди тысячи огней,
Открывает ваши двери.
Он сжигает дотла преграды,
Крещён чёрным светом.

Он разрывает всё хищным оскалом,
Он внедряет свой яд в тебя,
Показывает тебе чистую душу,
Пока ты не сломишься пред ним!

В долинах тихо,
Зверь поднимается из скалы!
И на могилах ваших предков
Минуло то, что было.
Исчезают на горизонте
Колесницы богов, зверь на охоте!

Он пожирает ваши языки,
Прежде чем извергает змей!
Он приносит в жертву ваши сердца
Духу тщеславия!

В долинах тихо,
Зверь поднимается из скалы!
Он носит небеса в себе,
Зверь избрал сам себя.