Перевод песни Still meinen Durst (Eisenherz)

Ich seh’ dich – Du spürst mich!
Verlangen – gefangen!
Schmerzen – von Herzen!
Betrogen – gelogen!

Denk d’ran, dass ich dich sehen kann...
Komm ’ran, dass ich dich fühlen kann...

Die Freiheit der Glieder
gepeinigt imma wieder!
Ich will dich – komm in mich!
Auf ewig – unselig!

Still meinen Durst in der Tiefe meines Herzens!
Still meinen Durst mit Liebe und mit Schmerzen!
Still meinen Durst in einen Meer des Kerzens!
Still meinen Durst in der Tiefe meines Herzens!

Die Flamme der Schmerzen
entzünde sie mit Kerzen!
Die Sehnsucht nach Liebe!
Die Sehnsucht der Triebe!

Я вижу тебя – Ты чувствуешь меня!
Увлечен – пленен!
Мучение – из сердца!
Обманут – изолган!

Думай о том, что я могу тебя видеть…
Подойди, чтобы я смог тебя почувствовать…

Вольность тела
терзает снова и снова!
Я хочу тебя – приди ко мне!
Навеки – злосчастный!

Утоли мою жажду в глубине моего сердца!
Утоли мою жажду с любовью и болью!
Утоли мою жажду в море свечей!
Утоли мою жажду в глубине моего сердца!

Пламя боли,
Разожги его свечами!
Тоска по любви!
Тоска страсти!