Перевод песни Flieg mit mir (Eisenherz)

Durch Wind und Wolken fliegen wir
Ein Regenbogen links von dir
Die Wolken streicheln dich und mich
Fühlst du die Wärme innerlich
Der Mond steht voll in heller Pracht
Verleiht uns beiden alle Macht
Die Sterne strahlen uns so hell
Zur Zukunft führen sie uns schnell

Flieg mit mir in die ferne Zeit
Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
Flieg mit mir in ein neues Glück
Schaue nach vorn und niemals zurück
Flieg mit mir in die ferne Zeit
Flieg mit mir in die ferne Zeit
Flieg mit mir
In die Segel bläst der Wind
Und du fühlst dich wie ein Kind
Ich drücke dich an mich ganz fest
Bis die Seele dich verlässt

Мы летим сквозь ветер и облака,
Радуга слева от тебя.
Облака ласкают тебя и меня,
Чувствуешь тепло внутри себя?
Луна сияет в полном великолепии,
Она придаёт нам больше сил.
Звёзды сверкают нам ярко
И уносят нас в будущее.

Лети со мной в далёкое время,
Там свет и пространство станут реальностью.
Лети со мной в новое счастье,
Смотри вперед и никогда не оглядывайся назад.
Лети со мной в далёкое время,
Лети со мной в далёкое время.
Лети со мной...
Парус раздувает ветер,
И ты чувствуешь себя, как ребёнок.
Я очень крепко прижимаю тебя к себе,
Пока душа не покинет тебя.