Перевод песни Wer bin ich (Eisbrecher)

Hab ich alles nur geträumt?
Hab ich alles schon erlebt?
Bin ich wach, bin ich tot, bin ich wirklich da?
Hab ich je etwas geliebt?
Hab ich irgendwas gehasst?
Bin ich wach, bin ich tot, bin ich unsichtbar?

Frag mich nicht.
Kann ich nicht, will ich nicht, soll ich nicht.
Sag mir nicht, weiß ich nicht, frag mich nicht.
Wer bin ich? Bin ich wahr?
Ist diese Welt für mich gemacht?
Hab ich mich selbst nur ausgedacht?
Wer bin ich? Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?

Kann mich irgendjemand hörn?
Hat mich irgendwer gesehn?
Bin ich taub, bin ich blind, bin ich wirklich da?
Ist mir irgendwas passiert?
Hab ich jemals existiert?
Bin ich taub, bin ich blind, bin ich unsichtbar?

Frag mich nicht.
Kann ich nicht, will ich nicht, soll ich nicht.
Sag mir nicht, weiß ich nicht, frag mich nicht.
Wer bin ich? Bin ich wahr?
Ist diese Welt für mich gemacht?
Hab ich mich selbst nur ausgedacht?
Wer bin ich? Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?

Vielleicht ist es ja ganz gut so,
Wie es nie gewesen ist.
Vielleicht ist es ja ganz gut so
Und ich weiß es einfach nicht.

Wer bin ich? Wer bin ich?
Ich weiß es einfach nicht.

Wer bin ich? Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich? Wer bin ich?
Ich weiß es einfach nicht.

Wer bin ich? Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich? Wer bin ich?

Мне всё это только приснилось?
Я всё это уже пéрежил?
Я бодрствую? Я мёртв? Реален ли я?
Любил ли я когда-либо?
Ненавидел ли я что-нибудь?
Я бодрствую? Я мёртв? Я невидим?

Не спрашивай меня,
Я не могу, я не хочу, я не должен.
Не говори мне, я не знаю, не спрашивай меня.
Кто я? Реален ли я?
Создан ли этот мир для меня?
Быть может, я выдумал сам себя?
Кто я? Я всё ещё существую?
Я сам в своей жизни
Существовал ли вообще?
Кто я?

Меня кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь меня видел?
Глух ли я? Слеп ли я? Реален ли я?
Со мной что-то случилось?
Я когда-нибудь существовал?
Глух ли я? Слеп ли я? Невидим ли я?

Не спрашивай меня,
Я не могу, я не хочу, я не должен.
Не говори мне, я не знаю, не спрашивай меня.
Кто я? Реален ли я?
Создан ли этот мир для меня?
Быть может, я выдумал сам себя?
Кто я? Я всё ещё существую?
Я сам в своей жизни
Существовал ли вообще?
Кто я?

Быть может, всё так хорошо,
Как никогда и быть не могло.
Быть может, всё так хорошо
И я этого просто не знаю.

Кто я? Кто я?
Я этого просто не знаю.

Кто я? Я всё ещё существую?
Я сам в своей жизни
Существовал ли вообще?
Кто я? Кто я?
Я этого просто не знаю.

Кто я? Я всё ещё существую?
Я сам в своей жизни
Существовал ли вообще?
Кто я? Кто я?