Перевод песни Ozean (Eisbrecher)

Die letzte Nacht, so kalt und schwer
Die ganze Welt sinkt in ein Tränenmeer
Die Zeit erfriert, doch bleibt nicht stehen
Sag mir "leb wohl" und lass mich gehen

Ein schwerer Schritt
Ein letzter Blick
Kein Weg zurück

Ein eiskalter Sturm fällt über mich her
Der Weg zu mir selbst treibt mich wieder aufs Meer
Entfesselte Macht, der Weg in den Wahn
Bis wir uns wiedersehen
im tiefsten Ozean

Noch steh' ich hier mit letzter Kraft
Zahl’ jeden Preis für meine Leidenschaft
Das Meer steigt auf, der Himmel fällt
Wir halten Kurs bis an den Rand der Welt

Es gibt ein Wiedersehen
im tiefsten Ozean

Последняя ночь, такая холодная и тягостная,
Весь мир погружается в море слёз.
Время застывает, но не останавливается.
Скажи мне "прощай" и отпусти.

Трудный шаг
Последний взгляд
Пути назад нет

На меня обрушивается ледяной шторм,
Путь к самому себе ведёт меня в море.
Освобождённая от оков сила, путь в безумие,
Пока мы не увидимся вновь
в самом глубоком из океанов.

Я всё ещё здесь из последних сил,
Заплачу любую цену за свою страсть.
Море поднимается, небо падает,
Мы держим курс на край света.

Будет встреча
в самом глубоком из океанов.