Перевод песни In meinem Raum (Eisbrecher)

In meiner Brust schlägt ein zweites Herz.
Ich hör es leise flüstern.
Bin auf der Flucht vor dem Wahn in mir,
den ich nicht kontrollieren kann.

Lass mich allein!
Geh fort von mir,
ich bleibe hier.

In meinem Raum
leg ich mich in Ketten.
In meinem Raum
werde ich zu Stein.
In meinem Raum
spür ich meine Grenzen.
Schalte mich aus,
sperr die Dämonen ein.

Ich treib meine Wurzeln in dem Moment.
Schließ diese Tür für immer.
Bleib mir meinen Trümmern fremd,
bis dieses Fieber nicht mehr brennt.

Lass mich allein!
Geh fort von mir,
ich bleibe hier.

Die Wände kommen näher,
die Luft wird langsam dünn.
Ich suche in mir selber
verzweifelt nach dem Sinn.

В моей груди бьется второе сердце.
Я слышу как оно тихо шепчет.
Я убегаю от безумия в себе,
которое я не могу контролировать.

Оставь меня одного!
Уйди от меня,
Я остаюсь здесь.

В моем пространстве
я заковал себя в цепи.
В моем пространстве
я превращаюсь в камень.
В моем пространстве
я чувствую свою грань.
Отстрани меня,
заточи демонов.

В настоящее время я пускаю свои корни.
Закрываю эту дверь навсегда.
Оставь мне мои руины,
пока этот жар больше не горит.

Оставь меня одного!
Уйди от меня,
Я остаюсь здесь.

Стены приближаются,
воздух редеет.
Я сам в себе
отчаянно ищу смысл.