Перевод песни Fehler machen Leute (Eisbrecher)

Ich hab mich nie gefragt,
Was mir die Wahrheit sagt.
Ich hab mir selbst noch nie vertraut.
Ich hab mich oft blamiert
Und hinters Licht geführt,
Hab mich bis heute nicht durchschaut.
Wie viele Male schon
War Sehnsucht Endstation?
Ein jeder macht seine Fehler für sich.

Wenn du glaubst, dass ich perfekt bin,
Vollkommen rein und ungeschleckt bin,
Dann sag ich es dir heute
Fehler machen Leute!
Komm, erzähl es allen weiter,
Ich bin schon tausendmal gescheitert,
Weil ich zu lange die Wahrheit scheute,
Fehler machen Leute.

Ich hab mich nie beschwert,
Was läuft bei mir verkehrt.
Ich kann für mich nicht garantieren,
Was ist an mir noch echt.
Es war nicht alles schlecht.
Wer nichts riskiert, kann nur verlieren.
Wie viele Male schon
War für mich Endstation?
Ein jeder macht seine Fehler allein.

Fehler machen Leute,
Viele Fehler machen Leute,
Fehler machen Leute,
Viele Fehler machen wir,
Fehler machen Leute,
Viele Fehler machen Leute,
Macht euch keine Sorgen,
Denn die meisten machen wir.
Und ich bin heut auch etwas weiter
Macht mich das auch nicht viel gescheiter,
Weil ich zu lang die Wahrheit scheute.

Я никогда не спрашивал себя,
О чем говорит мне правда.
Я никогда не доверял сам себе.
Я часто себя позорил
И обманывал,
Не копался в себе до сегодняшнего дня.
Как часто
Тоска была конечной станцией?
Каждый совершает ошибки за себя.

Если ты думаешь, что я идеальный,
Абсолютно незапятнанный и невинный,
То я хочу сказать тебе сейчас:
Люди совершают ошибки!
Давай, расскажи это всем вокруг.
Уже тысячу раз я оказывался на дне,
Потому что я слишком долго боялся правды,
Люди совершают ошибки.

Я никогда не жаловался на то,
Что со мной происходило не так.
Я сам не могу поручиться,
Что еще настоящего осталось во мне.
Не все было так уж плохо.
Кто не рискует, тот может только проигрывать.
Сколько раз уже
Я был на конечной станции?
Каждый сам совершает свои ошибки.

Люди совершают ошибки
Много ошибок совершают люди
Люди совершают ошибки
Мы совершаем много ошибок
Люди совершают ошибки
Много ошибок совершают люди,
Не беспокойтесь об этом,
Потому что большинство делаем мы.
И я сегодня даже чуть дальше,
Хотя это не делает меня разумнее,
Потому что я слишком долго боялся правды.