lyrsense.com

Перевод песни Automat (Eisbrecher)

Automat Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Automat

Автомат

Ich bin heisse Liebe, kalte Schulter,
Ich bin jede Emotion.
Ich bin heller Wahnsinn, dunkler Schatten,
Die perfekte Illusion.

Ich bin deine Sehnsucht, deine Wut,
deine Asche, deine Glut,
Du musst mich nur programmiern.
Ich bin deine Hoffnung und dein Bangen,
Deine Lust und dein Verlangen,
Du musst mich nur aktiviern.

Ich bin dein Automat
Für Wünsche aller Art.
Ich bin dein Automat.
Wirf eine Münze rein,
Dann kann ich alles sein.
Los, drück auf Start.
Ich bin dein Automat.

Ich bin weisse Weste, schwarzer Peter,
Deine neue Religion.
Ich bin deine Tugend, deine Sünde,
Ich geb dir Absolution.

Ich bin deine Angst und dein Tabu,
Dein geheimes Rendezvous,
Darfst mich überall berühren.
Ich bin deine Wahrheit, deine Pflicht,
Dein verlorenes Gesicht,
Ich lass dich das Leben spüren.

Ich bin dein Automat
Für Wünsche aller Art.
Ich bin dein Automat.
Wirf eine Münze rein,
Dann kann ich alles sein.
Los, drück auf Start.
Ich bin dein Automat.

Ich bin dein Automat
Für Wünsche aller Art.
Ich bin dein Automat.
Wirf eine Münze rein,
Dann kann ich alles sein.
Los, drück auf Start.
Ich bin dein Automat.

Я — горячая любовь, холодное плечо,
Я — каждая эмоция.
Я — яркое безумие, мрачная тень,
Совершенная иллюзия.

Я — твоя тоска, твоя ярость,
твой пепел, твой накал,
Тебе нужно лишь меня запрограммировать.
Я — твоя надежда и твоя тревога,
Твоя страсть и твоё желание,
Тебе нужно лишь меня активировать.

Я — твой автомат.
Для желаний любого рода.
Я — твой автомат.
Вставь монету,
И я смогу стать всем.
Давай, нажми на «старт».
Я — твой автомат.

Я — чистая совесть, козёл отпущения1,
Твоя новая религия.
Я — твоя добродетель, твой грех,
Я даю тебе прощение.

Я — твой страх и твоё табу,
Твоё тайное свидание,
Можешь меня трогать везде.
Я — твоя правда, твой долг,
Твоё потерянное лицо,
Я позвзоляю тебе почувствовать жизнь.

Я — твой автомат.
Для желаний любого рода.
Я — твой автомат.
Вставь монету,
И я смогу стать всем.
Давай, нажми на «старт».
Я — твой автомат.

Я — твой автомат.
Для желаний любого рода.
Я — твой автомат.
Вставь монету,
И я смогу стать всем.
Давай, нажми на «старт».
Я — твой автомат.

Автор перевода — Дмитрий Федоряка
1) jemandem den Schwarzen Peter zuschieben - повесить вину на кого-либо, соответственно «schwarzer Peter» на русский можно перевести как «козел отпущения»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни