lyrsense.com

Перевод песни Vater unser (E Nomine)

Vater unser Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Слушать весь альбом

Vater unser

Отче наш

Vater unser der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Und vergib uns unsre Schuld
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Sempiternus testare

Vater unser der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel als auch auf Erden
Unser täglich Brot gib uns heute
Und vergib uns unsre Schuld
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von dem Übel
Denn Dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit
Amen

Vater höre meine Stimme
Herr höre meine Stimme
Lasset uns beten
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Der Herr ist ein Schatten über deiner rechten Hand

Vater unser Dein ist das Reich
und die Kraft
und die Herrlichkeit
in Ewigkeit
Amen

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
Да приидет Царствие Твоё;
Да будет воля Твоя
и на земле, как на небе;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа

Sempiternus testare1

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
Да приидет Царствие Твоё;
Да будет воля Твоя
и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила
и слава во веки.
Аминь.

Отче, услышь мой голос
Господи, услышь мой голос
Помолимся
Во имя Отца, Сына и Святого Духа
Господь — сень твоя с правой руки твоей

Отче наш, Твое есть Царство
и сила
и слава
во веки.
Аминь.

Автор перевода — Ligner
Евангелие от Матфея 6:9-13; Псалом 120:5

1) Вечная воля (лат.)

Хор - E Nomine Choir
Мужской голос — Christian Brückner (немецкоязычный дублер Роберта де Ниро)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни