Перевод песни Das Abendmahl (E Nomine)

Jubilate Deo universa terra

Das heilige Abendmahl.
Die Zeit ist nah.
Nehmet, esset, das ist mein Leib
und trinket, das ist mein Blut
welches vergossen wird.

Gloria, gloria
gloria, gloria
gloria Spiritui
et in terra pax

Des Menschen Sohn geht zwar dahin,
doch weh dem Menschen durch welchen
des Menschen Sohn verraten wird.
Es wäre ihm besser,
dass der selbe Mensch nie geboren wäre.

Jubilate Deo universa terra¹

Тайная вечеря.
Время близко.
Примите и ешьте, сие есть тело мое;
примите и пейте, сие есть кровь моя,
которая за вас проливается.

Gloria, gloria
gloria, gloria
gloria Spiritui
et in terra pax²

Впрочем Сын Человеческий идет,
но горе тому человеку,
которым Сын Человеческий предается:
лучше было бы
этому человеку не родиться.