Перевод песни Morgane Le Fay (E Nomine)

In meiner Zeit hat man mir viele Namen gegeben
Schwester, Priesterin, weise Frau und Königin der Nacht
Aber man nennt mich oft nur noch
die große Göttin des bösen Geistes
Es wird behauptet
daß ich die Macht von den dunklen Kreaturen bekam
um die Menschen
mit meinen Worten der Unwahrheit zu vergiften
und die Welt zu verändern
Die Welt hat sich selbst verändert
und die Wahrheit hat viele Gesichter
Morgane Le Fay sagt euch die Wahrheit...

Morgane Le Fay...
Os tua venera
sapientiae fons est
At potestas tua
qua saevit ingenter
mortifera sit veneno mentis

Morgane Le Fay
Ich bin die Königin der Nacht
Morgane Le Fay
Die Macht der dunklen Kreaturen
Ich bin Schwester, Priesterin und weise Frau
Morgane Le Fay sagt euch die Wahrheit...

В своё время меня нарекали многими именами:
Сестра, Жрица, Мудрая женщина и Королева ночи.
Но часто меня называли лишь
Великой богиней злых духов.
Считалось,
что я получила свою силу от тёмных существ,
чтобы отравить людей
своими лживыми словами
и изменить мир.
Мир сам изменился,
а у правды есть множество обличий.
Моргана ле Фей говорит вам правду...

Моргана ле Фей...
Os tua venera
sapientiae fons est¹
At potestas tua
qua saevit ingenter
mortifera sit veneno mentis²

Моргана ле Фей
Я Королева ночи
Моргана ле Фей
Сила тёмных существ
Я Сестра, Жрица и Мудрая женщина
Моргана ле Фей говорит вам правду...