Перевод песни Die Stimme des Herrn (Interlude) (E Nomine)

Einst stieg Moses auf den Berg Sinai.

Er vernahm die Stimme des Herrn und sie sagte zu Ihm:
Ich bin der Herr, dein Gott,
du sollst nicht andere Götter haben neben mir.

Als Moses wieder von Berg Sinai herabkam,
sah er das Volk, wie es um ein goldenes Kalb tanzte.
Er erzürnte. Vor Wut zerschlug er die Tafeln Gottes.

Однажды Моисей поднялся на гору Синай.

Он услышал глас Господа, который сказал ему:
"Я Господь, Бог твой,
да не будет у тебя других богов перед лицом Моим."

Когда Моисей спустился с горы Синай,
он увидел, как народ танцует вокруг золотого тельца.
Он разозлился. И в ярости разбил скрижали Божьи.