Перевод песни Follow me (Dracul)

Das Jahr 1462.
Nach dem Fall von Konstantinopel stürmte
unter dem Banner des Islam
eine gewaltige türkische Streitmacht nach Europa
und fiel die gesamte Christenheit bedrohend
über Rumänien her.

In Transylvanien stellte sich den Eroberern,
ein rumänischer Ritter
vom heiligen Ordens des Drachen's
genannt Dracul entgegen.

Ich bin Dracula

Come on, follow me

Willkommen in meinem Schloß

Ich bin Dracula

Die Male am Hals,
wurden hier von etwas unaussprechlichen herbeigeführt,
das sich irgendwo aufhält, Tod oder nicht Tod,
es sucht uns aus irgendeinen Grund heim,
den ich noch nicht verstehe.

Ich bin aus Fleisch und Blut,
aber ich bin kein Mensch!

Ich bin Dracula

Come on, follow me

Ich bin Dracula

Es ist eine Bestie, ein Monster.

Ich will, ich will nicht sterben

Ich bin aus Fleisch und Blut,
aber ich bin kein Mensch!

Tod aber nicht Tod

1462 год.
После падения Константинополя штурмовала
под знаменем ислама
огромная турецкая армия Европу
и напала, угрожая всему христианскому миру,
на Румынию.

В Трансильвании противостоял завоевателям
румынский рыцарь
Святого орден Дракона,
называемый Дракулой.

Я Дракула

Давай, следуй за мной

Добро пожаловать в мой замок

Я Дракула

Шрамы на шее,
вызванные чем-то необъяснимым,
что находится где-то здесь, смерть или не смерть,
поражает нас по какой-то причине,
которой я ещё не понимаю.

Я из плоти и крови,
Но я не человек!

Я Дракула

Давай, следуй за мной

Я Дракула

Зверь, монстр.

Я не хочу, я не хочу умирать

Я из плоти и крови,
Но я не человек!

Смерть, но не смерть