lyrsense.com

Перевод песни The Gods of Void (Die Krupps)

The Gods of Void Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


The Gods of Void

Боги Пустоты

Last night I had a sensation
made me see it all so clear,
I hate to see their lying faces,
their empty words I hate to hear,
they're the evil spreading poison
stand for all that I despise.
Last night I saw it all so clear,
those demons must be exorcised.

Banish their spirits — purification.
Punish their souls — compensation.

The gods of void, they're the gods of void.
They are so big, in their world of void.
The voids of void, they're the voids of void.
They are so void, in their void of void.

Don't you feel their twisted minds?
All they got is hate for mankind,
merciless they run the show,
I hate to see their power grow.
Shut your ears to their charming lies,
see behind those pretentious smiles,
don't listen to the siren's call,
don't let them take control.

You know who I'm talking about,
you know who they are,
get them before they get you,
don't let them go too far.

Прошлой ночью у меня было чувство,
Что заставило меня увидеть всё так ясно,
Я ненавижу видеть их лживые лица,
Их пустые слова я ненавижу слышать,
Они зло, что распространяют яд
И топят за всё то, что я презираю.
Прошлой ночью я это ясно увидел,
Эти демоны должны быть изгнаны.

Прогнать их духи – чистка.
Наказать их души – компенсация.

Боги пустоты, это боги пустоты.
Они так велики, в своём мире пустоты.
Пустоты пустот, это пустоты пустот.
Они такие пустые, в своей пустоте пустот.

Не чувствуешь ли ты их искажённые разумы?
Всё, что у них есть, это ненависть к человечеству,
Беспощадные, они управляют шоу,
Я ненавижу смотреть, как их сила растёт.
Заткни свои уши от их чарующей лжи,
Загляни за эти претенциозные улыбки,
Не слушай зова сирен,
Не дай им перехватить управление.

Ты знаешь, о ком я говорю.
Ты знаешь, кто они,
Поймай их, пока они не поймали тебя;
Не дай им зайти слишком далеко.

Автор перевода — Владислав Поляков

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Paradise Now

Paradise Now

Die Krupps


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни