Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Risikofaktor (Die Krupps)

*****
Перевод песни Risikofaktor — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Risikofaktor

Фактор риска

Wenn du diese Worte hörst,
dann haben wir's geschafft.
Panikmache schürt die Angst,
die Gefahr scheint nun gebannt.
Visionen von der Apokalypse
wären Vergangenheit.
und Keine Macht der Welt
kriegt uns mehr entzweit.

Risikofaktor: 1-X.
Apocalypse ungewiss.
Nach vorne ohne Kompromiss,
auch wenn die Zukunft ungewiss.

Wenn du auf Erlösung hoffst,
dann wartest du umsonst.
Wer soll dir vergeben?
Du verdienst was du bekommst.
Die Propheten sind sich sicher, bis
die Sonne neu erscheint.
Reicht mir eure Hände,
wir sind im Rhythmus vereint.

Risikofaktor: 1-X.
Apocalypse ungewiss.
Nach vorne ohne Kompromiss,
auch wenn die Zukunft ungewiss.

Nein, das ist nicht das ende der Welt,
Gescheitert an glaube und gier

Risikofaktor: 1-X.
Apocalypse ungewiss.
Nach vorne ohne Kompromiss,
auch wenn die Zukunft ungewiss.

Когда ты слышишь эти слова,
мы это сделали.
Паникёрство раздувает страх,
но, кажется, опасность изгнана.
Видения Апокалипсиса
стали прошлым,
и никакая сила в мире
больше нас не разделит.

Фактор риска: 1-икс.
Неопределённый апокалипсис.
Вперёд без колебаний,
хоть будущее также неизвестно.

Если ты надеешься на освобождение,
то ты ждёшь напрасно.
Кто должен тебя прощать?
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Пророки уверены,
пока снова не засияет Солнце.
Протяните мне ваши руки,
Мы едины в ритме.

Фактор риска: 1-икс.
Неопределённый апокалипсис.
Вперёд без колебаний,
хоть будущее также неизвестно.

Нет, это не конец света,
рухнувшего от веры и алчности.

Фактор риска: 1-икс.
Неопределённый апокалипсис.
Вперёд без колебаний,
хоть будущее также неизвестно.

Автор перевода — Дмитрий Федоряка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

24.07.1962 День рождения Andi (Andreas Meurer) - бас-гитариста группы Die Toten Hosen