lyrsense.com

Перевод песни Kaltes Herz (Die Krupps)

Kaltes Herz Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Kaltes Herz

Холодное сердце

Ich weiss was Du tust
Ich weiss warum Du es tust
Du wehrst dich ohne es zu wissen
überschreitest Grenzen um auszureissen,
Mit dem Normen zu brechen
Dich von den Ketten zu lösen
alles erdrückt dich, lässt dich handeln
Du kennst dich selbst nicht mehr

Was haben sie aus dir gemacht?
Das haben sie aus dir gemacht!

Du stehst auf starken Schmerz
Du hast ein kaltes Herz
Du bist innerlich zerissen
Dich plagt mitunter dein Gewissen
Du stehst auf perverse Spiele
Nur das gibt dir wahre Gefühle
Du bist innerlich zerissen
Was kümmert dich dein Gewissen?

Die Zwänge die dir auferlegt
sie brauchen ein Ventil
daraus entsteht ein neuer Zwang
nach extremen Mitteln
greifst du aus Drang
Exzesse durch die ganze Nacht
bis du dich entladen hast
jetzt musst du mit der Schande leben
auch wenn es dir nicht passt.

Der Geist ist klar bis Dunkelheit anbricht
die die Sünden verschleiert und dir kurz die Freiheit gibt
die Gedanken sind unrein bis die Arbeit dich ruft
und dich diese Zwänge eingeholt

Was haben sie aus dir gemacht?
Das haben sie aus dir gemacht!

Du stehst auf starken Schmerz...

Du bist nicht allein mit deiner Schande
keiner von uns ist ohne Sünde

Я знаю что ты делаешь,
Я знаю, почему ты это делаешь.
Ты защищаешься, сам того не зная,
Переступаешь границы, чтобы убежать,
Сломать стандарты,
Освободиться от оков.
Всё подавляет тебя, заставляет тебя действовать.
Ты сам себя больше не узнаешь.

Что они из тебя сделали?
Они сделали это с тобой!

Тебе сильно больно,
У тебя холодное сердце.
Ты разорван изнутри.
Порой тебя мучает совесть.
Ты любишь извращённые игры,
Только они дают тебе настоящие чувства.
Ты разорван изнутри.
Что тебя мучит, твоя совесть?

Необходимости, которые на тебя возлагают,
Их нужно ликвидировать.
Это создаёт новую необходимость,
Крайними способами
Ты удовлетворяешь порыв,
Эксцессы на протяжении всей ночи,
Пока ты не разрядишься.
Сейчас ты должен жить с позором,
Даже если тебя это не устраивает.

Дух явен, пока не наступит тьма,
Которая скрывает грехи и даёт тебе ненадолго свободу.
Мысли нечистые, пока работа тебя не позовёт,
И эти необходимости не настигнут тебя.

Что они из тебя сделали?
Они сделали это с тобой!

Тебе сильно больно...

Ты не один со своим позором,
Мы все не без греха.

Автор перевода — Mila
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


V - Metal Machine Music

V - Metal Machine Music

Die Krupps


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

24.07.1962 День рождения Andi (Andreas Meurer) - бас-гитариста группы Die Toten Hosen