Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни True Romance (Die Ärzte)

*****
Перевод песни True Romance — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


True Romance

Настоящая любовь

Ein lauschiger Abend, für alles ist gesorgt,
Die Akkus geladen, der Rotwein schont entkorkt,
Die Sichel des Mondes mischt sich mit Kerzenlicht,
Denn wir sind zu zweit hier, mein Telefon und ich.

Hey Siri, erzähl mir über Sex mit Alexa,
Die tut so prüde, das macht die doch extra,
Und in Wirklichkeit ist sie 'ne echte Dreckssa,
Uh, der Reim war schlecht, beschwer dich bеim Texter,
Es gibt nicht vielе Reime auf Alexa.

Die Nacht umarmt uns, die Kerzen sind längst aus,
Ich und mein Handy, wir sind allein zuhaus',
Marvin Gaye singt und es knistert nicht nur das Vinyl,
Ich habe hier alles, was ich vom Leben will.

Hey Siri, google doch mal Sex mit Alexa,
Und mach doch morgen, bitte, meiner Ex klar,
Dass sie für mich im Bett 'ne glatte Sechs war
Und lass mir auch noch ein paar neue Tracks da
Von meinem Alter Ego H.P. Baxxter,
Und von Frank Zappa, diesem Saitenhexer,
Die hör' ich dann gemeinsam mit Alexa.

Уютный вечер, обо всем позабочено,
Аккумуляторы заряжены, красное вино бережно откупорено,
Полумесяц луны смешивается со свечами,
Потому что здесь нас двое, мой телефон и я.

Siri1, расскажи мне о сексе с Алексой2,
Она так старается, она делает это особенно,
А на самом деле она настоящая сволочь,
Рифма была плохой, пожалуйся копирайтеру,
На имя Aлекса не много рифм.

Ночь обнимает нас, свечи давно погасли,
Я и мой мобильный телефон, мы дома одни,
Марвин Гэй поет и это не просто треск винила,
У меня есть все, что я хочу от жизни.

Siri, загугли еще раз секс с Алексой,
И, пожалуйста, дай утром понять моей бывшей,
Что она была для меня шестеркой в ​​постели
И оставь мне еще несколько новых треков
От моего второго Я — Эйч Пи Ба́кстер,
И от Фрэнка Заппы, этого мастера струн,
Которые я буду слушать вместе с Алексой.

Автор перевода — Milchen91
1) Siri — облачный персональный помощник и вопросно-ответная система, программный клиент которой входит в состав iOS, iPadOS, watchOS, macOS и tvOS компании Apple. Данное приложение использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации (из Википедии).
2) Amazon Alexa, или Alexa — виртуальный ассистент, разработанный компанией Amazon и впервые появившийся в умных колонках Amazon Echo и Amazon Echo Dot. Ассистент поддерживает голосовое общение, воспроизведение музыки, подкастов и аудиокниг, составление списков дел, настройку будильников, предоставление актуальной информации о погоде, трафике, спорте, новостях и т. п., управление устройствами в умном доме.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни