Перевод песни Siegerin (Die Ärzte)

Was hast du für ein Glück, dass du mich hier triffst
Einstein und Supermann in einem
Krokodil auf dem Hemd,
die Swatch mit Diamant
Glaub mir, ich bin vom Allerfeinsten
Deine Glücksfee hat wirklich einen guten Geschmack
Deine Glücksfee hat heute ihren guten Tag

Du bist die Siegerin und ich bin dein Hauptgewinn
Ich bin der Herr der Herrlichkeit
Du bist die Siegerin, weil ich wirklich super bin
Alle Mädchen kommen um vor Neid

Eins weißt du ganz genau,
ich krieg hier jede Frau
Doch ich will dich, du hast Charakter
Aber erst gib noch ein Glas Jack Daniels aus
Mein Geld ließ ich versehentlich zu Haus
Was bist du doch für eine süße Maus!

Du bist die Siegerin und ich bin dein Hauptgewinn …
(Mann, bist du toll!!)
Du bist die Siegerin,
sieh, wie gut gebaut ich bin
Und doch auch kultiviert
Du bist die Siegerin, im Reich der Sinne mittendrin
Befriedigung ist garantiert
Du bist die Siegerin, du bist schon ganz weg und hin
Ich bin ein echtes Monster im Bett
Du bist die Siegerin, come on Baby, let me in
I know I make your panties wet
(I know I make your armpits sweat)

Du bist die Siegerin, du bist die Siegerin …

Как тебе повезло, что ты меня здесь встретила.
Эйнштейн и Супермэн в одном.
Куртка из крокодила,
часы швейцарские с брильянтом.
Поверь мне, я из лучших.
У твоей феи поистине хороший вкус
И у нее удачный день сегодня.

Ты победительница, я же — главный приз,
Величия я повелитель.
Ты победительница, ведь я так хорош...
От зависть с ума все сходят.

Одно ты знаешь точно,
могу завоевать любую женщину я здесь,
Но я хочу тебя, ведь ты с характером,
Но дай мне еще бокал Джек Дэниэлс,
Я деньги дома ненароком позабыл,
О, ты такая сладкая, Мышонок!

Ты победительница, я же — главный приз...
(Ты прекрасна!!)
Ты победительница,
посмотри на мою чудесную фигуру,
К тому же я накачан.
Ты победительница, в царстве чувств
Удовлетворенье будет точно.
Ты победительница, а ты идешь ко мне,
В постели монстр я.
Ты победительница, давай же, впусти меня.
Я знаю, заставлю твои трусики взмокреть
(Я знаю, заставляю я тебя потеть)

Ты победительница, ты победительница...