Перевод песни Saufen (Die Ärzte)

Ich und meine Kumpels, wir sind ein duftes Team
Wir sind regelrechte Alkoholvernichtungsmaschinen
Wir saufen bis zum Umfalln, alle machen mit
Und wenn wir dann besoffen sind, dann singen wir unser Lied

Komm, wir grölen noch ein bisschen,
denn ich bin schon wieder voll
Komm wir singen übers Saufen, über Bier und Alkohol
Von dem ständigen Gebrülle kriegt man einen Riesendurst
Wenn wir dann was gesoffen haben,
geht das Grölen wieder los

Nüchternheit ist blöd,
nüchtern sein tut mir nichts bringen
Denn im nüchternen Zustand, da kann man nicht gut singen
Besoffenheit ist super und schlägt Nüchternheit um Längen
Und hols der Teufel,
schon ist wieder Zeit für den Refrain

Komm, wir grölen noch ein bisschen …

Я и мои приятели, мы — перегарная команда
Мы настоящие машины по переработке алкоголя
Мы пьем до упаду, все до одного
И когда мы напьемся, мы поем нашу песню

Давай погорланим чуток,
ведь я опять на рогах
Давай споем про пьянку, про пиво и алкоголь
От постоянного рева проснется жажда
Похмелимся,
и продолжим песню петь

Трезвый образ жизни — глупость,
он ничего не дает
Ведь по трезвости не спеть от души
Пьянство это круто и лучше трезвости во всем
Черт побери,
вот уже и время для припева

Давай погорланим чуток...