Перевод песни Regierung (Die Ärzte)

Es ist ein schöner Tag im Mai, wer nicht arbeitet, hat frei
Mann trifft Frau, Frau trifft Mann; sie verlieben sich und dann
Halten Händchen, küssen sich, gehn spazieren – was weiß ich
Was passiert, ist alles offen, sie macht ihn erst mal besoffen
Nimmt ihn mit zu sich nach Haus, schnallt ihn fest und zieht ihn aus
Eh er weiß, wie ihm geschieht, malträtiert sie schon sein Glied
Holt den Bohrer aus dem Schrank, halt, das wird mir jetzt zu krank

Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu
Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu

Stefanie steht im Wald, gerade sieben Jahre alt
In der Hand ein Blumenstrauß, sie sieht ganz entzückend aus
Warum steht sie hier im Wald? Na, ihr Liebhaber kommt bald
Wenn er kommt, dann gibt es gleich Piercing im Intimbereich
Und mit einem harten Stoß … Halt! Was ist denn heute los?

Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu
Und die Regierung ist schuld
Nur der Regierung ihre Schuld

Wir versuchens noch einmal: Tief im Meer, da schwimmt ein Wal
Er schwimmt hin, er schwimmt her, und er langweilt sich so sehr
Um ihn rum Kleinstlebewesen, keine Drogen, nix zu lesen
Ab und zu mal ein paar Robben, und die kann er nicht mal poppen
Er ist ziemlich irritiert: Keiner da, der ihn regiert

Прекрасный майский день, у кого-то выходной.
Мужчина встречает женщину,
женщина встречает мужчину.
Они влюбляются и затем, держась за руки и целуясь
Гуляют, насколько я знаю.
Все знают, что произошло, сначала она его напоила.
Поехала с ним домой, крепко его привязала и раздела
Он еще не понял, что происходит, а она уже измывается над его членом, достает дрель из шкафа...
Стойте, я сейчас с ума сойду!

Но правительство просто смотрит,
Оно просто праздно смотрит.
Но правительство просто смотрит,
Оно просто праздно смотрит.

Штефани стоит в лесу, ей уже семь лет.
В руках букет цветов, она выглядит такой милой
Зачем же она здесь стоит?
Да ведь скоро придет ее любимый.
Когда он придет, она сделает ему пирсинг в паху.
И жесткими ударами... Стоп, да что ж сегодня такое?!

Но правительство просто смотрит,
Оно просто праздно смотрит.
И правительство виновато,
только правительство виновато.

Мы попробуем еще раз: глубоко в море плавает кит
Плавает туда, плавает сюда, и ему ужасно скучно.
Вокруг него одни микробы, ни наркотиков, ни книг.
Иногда пара тюленей, с которыми ему не совокупиться,
Он очень сердит: нет никого, кто им бы правил.