Перевод песни Mein Freund Michael (Die Ärzte)

Gib Gas, lieber Michael Schumacher …
Fährst du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm)
Da wird der Motor ganz heiß! (brumm, brumm, brumm)
Fährst du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm)
Da wird der Motor ganz heiß! (brumm, brumm, bidumm)
Gib Gas, lieber Michael Schumacher …
Oooh – ich hab für dich ’ne Lebensversicherung
Auf meinen Namen abgeschlossen
Tritt nur aufs Gaspedal (brumm, brumm, brumm)
Oh, mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm)
Tritt nur aufs Gaspedal (brumm, brumm, brumm)
Oh, mach es noch einmal, mach es noch einmal – gib Gas …

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
denn du weißt ja
Ich hab für dich ’ne Lebensversicherung
Auf meinen Namen abgeschlossen – yeah

Pass auf und schnall dich fest
(schnall, schnall, schnall)
Fahr schneller als der Rest (brumm, brumm, brumm)
Pass auf und schnall dich fest
(pass auf und schnall dich fest!)
Fahr schneller als der Rest
(etwas schneller als die anderen)
Gib Gas …

Ich hab auch heute schon mit Göde telefoniert
Und wir drücken dir die Daumen, dass dir nix passiert …

Дай газу, дорогой Михаэль Шумахер…
Всегда, когда ты ездишь по кругу (врум, врум, врум)
Мотор становится очень горячим! (врум, врум, врум)
Всегда, когда ты ездишь по кругу (врум, врум, врум)
Мотор становится очень горячим! (врум, врум, врум)
Дай газу, дорогой Михаэль Шумахер…
О, у меня есть для тебя страховка,
Заключенная на мое имя.
Только надави на педаль газа (врум, врум, врум)
О, сделай это еще раз (врум, врум, врум)
Только надави на педаль газа (врум, врум, врум)
О, сделай это еще раз, сделай это еще раз — дай газу…

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
потому что ты знаешь, конечно,
У меня есть для тебя страховка,
Заключенная на мое имя — yeah.

Будь осторожен и пристегивайся
(пристегивайся, пристегивайся, пристегивайся)
Езжай быстрее, чем остальные (врум, врум, врум)
Будь осторожен и пристегивайся,
(будь осторожен и пристегивайся!)
Езжай быстрее, чем остальные
(немного быстрее, чем другие)
Дави на газ…

Я также сегодня уже звонил крёстному отцу,
Мы скрестим пальцы, чтобы с тобой ничего не случилось.