Перевод песни Himmelblau (Die Ärzte)

Der Himmel ist blau
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Vielleicht wäre's schlau
Dich ein letztes Mal umzuseh'n

Du weißt nicht genau
Warum, aber irgendwie packt dich die Neugier
Der Himmel ist blau
Und der Rest deines Lebens wird schön

- ye-a-ah!

Du hast ein gutes Gefühl
Du denkst an alle die schönen Zeiten
Es ist fast zu viel
Jetzt im Moment neben dir zu steh'n
Hast kein klares Ziel
Aber Millionen Möglichkeiten
Ein gutes Gefühl
Und du weißt, es wird gut für dich ausgeh'n

- ye-a-ah!

Die Welt gehört dir
Was wirst du mit ihr machen?
Verrate's mir:
Spürst du, wie die Zeit verrinnt?

Jetzt stehst du hier
Und du hörst nicht auf zu lachen
Die Welt gehört dir
Und der Rest deines Lebens beginnt!

- ye-a-ah!

Der Himmel ist blau, so blau, so blau, so blau...

Небо синее
А остальное в твоей жизни - перед тобой
Может, было бы умно
Обернуться на тебя в последний раз

Ты не знаешь точно
Почему, но почему-то ты полон любопытства
Небо синее
А остальное в твоей жизни будет прекрасно

- да!

У тебя хорошее предчувствие
Ты думаешь обо всех прекрасных временах
Это почти чересчур
Сейчас, в эту минуту, стоять около тебя
У тебя нет ясной цели
Но есть миллионы возможностей
Хорошее предчувствие
И ты знаешь, это пройдет для тебя хорошо

- да!

Мир принадлежит тебе
Что ты с ним сделаешь?
Признайся мне:
Ты чувствуешь, как течет время?

Сейчас ты стоишь здесь
И не перестаешь смеяться
Мир принадлежит тебе
А остальное в твоей жизни начинается!

- да!

Небо синее, такое синее, такое синее, такое синее...