Перевод песни Das finde ich gut (Die Ärzte)

Nimm meine Hand und werde glücklich
denn endlich ist endlich unendlich

dahinten ist das Licht
ich steuere die Fähre durch das Nicht

All deine Sünden sind dir vergeben
denn hier weiß keiner was Sünde ist
all deine Ängste kannst du lassen
und du wirst nie wieder hassen

und auch nichts wissen
du kannst alles vergessen

Nichts ist mehr gut oder wichtig
es gibt kein schlecht und auch kein richtig
keine Wünsche bleiben offen
denn du brauchst auf nichts mehr zu hoffen

nimm meine Hand und werde glücklich
denn endlich ist endlich unendlich

du siehst kein Gesicht
kein jüngstes Gericht
fühlst kein Gewicht
geh einfach ins Licht

Возьми меня за руку и я стану счастлив,
ведь конечное наконец бесконечно.

За ним горит свет,
я веду паром через пустоту.

Все твои грехи прощены,
ведь здесь никто не знает, что есть грех.
Можешь отпустить все твои страхи,
и ты больше никогда не будешь ненавидеть.

И не будешь ничего знать.
Ты можешь забыть все.

Больше нет ничего хорошего или важного,
больше нет неправильного и нет правильного.
Не останется неисполненных желаний,
ведь тебе больше не нужно на что-то надеяться.

Возьми меня за руку и я стану счастлив,
ведь конечное наконец бесконечно.

Ты не видишь лица,
не видишь Страшного суда,
не чувствуешь веса.
Просто иди на свет.