Перевод песни To live is to die (Die Apokalyptischen Reiter)

Hope is eternal, almost longer
than torture (agony)
Lost in destiny, last dance
of the human (mankind)
Destroyed what we loved,
destroyed what delights us
Had to stand 1.000 tortures
when hate ate my heart.
To live Is to die
The last hope burned down to dust
Out of sense, but without any fear
Waitin' for the end now,
on our way to downfall.
Thoughts driftin' in the sea of passion
I had read the book of life
and it killed me.

Надежда вечна, длиннее,
Чем мучение (агония),
Запутана в нитях судьбы, последний танец
Людей (человечества) -
Разрушено всё, что мы любили,
Разрушено всё, что радует нас.
Мне пришлось перенести 1000 мучений,
Когда ненависть поедала моё сердце.
Жить значит умирать.
Последняя надежда сгорела в пыль.
За гранью чувств, но без страха
Ожидаю смерти
На пути к гибели.
Мысли дрейфуют в море страсти.
Я прочёл книгу жизни,
И она убила меня.