Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Reitermaniacs (Die Apokalyptischen Reiter)

*****
Перевод песни Reitermaniacs — Die Apokalyptischen Reiter Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Reitermaniacs

Безумные всадники

Brothers we are
From each other never far
Cause our hearts beat as one
United in the battle
to hail the holy Metal
Kingdom Reitermania will come
Soon everyone can hear
the freedom call
Reitermaniacs will never fall
We are the hope, feel the mystical might
And fight with us in the army of light

Can you feel the power
We will push it to the max
All for one and one for all
We are Reitermaniacs

Our will is unbreakable
We know no lie we won’t hide
Life is our fight and
we ride on to guide
The army of light
We search for the glory
To give reasons for a new history
Soon we will reach our aim
Reitermania will not just be a flame

Братья, мы
Неразлучны,
Ведь наши сердца бьются, как одно,
Объединившись для битвы,
Чтобы приветствовать Священный Металл.
Царство Райтермании1 грядёт.
Вскоре каждый сможет услышать
Призыв свободы.
Безумные всадники2 никогда не погибнут.
Мы надежда, чувство, мистическая энергия -
Сражайся с нами в армии света!

Ты чувствуешь силу?
Мы будем жать на максимум.
Все за одного и один за всех -
Мы безумные всадники.

Наша воля непоколебима,
Мы не лжём, мы не желаем прятаться.
Жизнь – наша борьба, и
Мы скачем, чтобы вдохновлять.
Армия света,
Мы ищем славу,
Чтобы мотивировать новую историю.
Вскоре мы достигнем цели,
Райтермания будет не только пылать.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) Райтермания (от нем. Reiter – всадники и англ. mania – мания) – страна, вымышленная участниками группы.
2) Безумные всадники, или Райтерманцы – население Райтермании (собственно сами участники группы и её поклонники).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни