Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Downfall (Die Apokalyptischen Reiter)

Downfall

Крушение


Lost in visions I see a land,
Hearts full of blissfulness
A life without a fight.
Lost in visions
A ship called "my saviour"
sailed lonesome through times
The aim showing it the right direction
was my salvation.
Downfall!
Die in pain
Downfall!
Die in hell
Downfall!
Fuckin' die
Downfall!
The ship passing through all storms,
Through fear, neediness and because danger,
It's exactly the ideal solution
as there is no harbour.

Потерявшись в мечтах, я вижу землю,
Где сердца полны блаженства -
Жизнь без борьбы.
Потерявшись в мечтах,
Корабль «Мой Спаситель»,
Плыл одиноко сквозь время.
Цель указывает ему верный путь,
В котором моё избавление.
Крушение!
Умри в страданиях
Крушение!
Умри в аду
Крушение!
Умри к чертям
Крушение!
Корабль проходит сквозь шторма,
Сквозь страх, нужду - и потому опасность -
Идеальное лекарство,
Если нет гавани.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Downfall — Die Apokalyptischen Reiter Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.