Перевод песни Der arme Kunrad (Die Apokalyptischen Reiter)

Ich bin der arme Kunrad
und komm von nah und fern
von Hartematt und Hungerrain
mit Spieß und Morgenstern.
Ich will nicht länger sein der Knecht,
leibeigen, frönig, ohne Recht.
Ein gleich Gesetz, das will ich hab,
von Fürsten bis zum Bauersmann.
Ich bin der arme Kunrad,
Spieß voran, drauf und dran!

Ich bin der arme Kunrad,
trag Pech in meiner Pfann,
Heijoh! nun geht's mit Sens und Axt
an Pfaff und Edelmann.
Sie schlugen mich mit Prügeln platt
und machen mich mit Hunger satt,
sie zogen mir die Haut vom Leib und
taten Schand an Kind und Weib.
Ich bin der arme Kunrad,
Spieß voran, drauf und dran!

Я бедный Кунрад
и брожу повсюду
уставший и голодный
с пикой и кистенём.
Я не хочу больше быть рабом,
крепостным, бесправным.
Равноправия закона я желаю,
от князей до крестьян.
Я бедный Кунрад,
выставляю пику вперёд, принимаюсь за дело!

Я бедный Кунрад,
несу вар в ковше,
Хейо! С косой и топором
на попа и дворянина.
Они били меня дубинками
и морили голодом досыта,
Они сдирали кожу с моего тела и
позорили при ребёнке и жене.
Я бедный Кунрад,
выставляю пику вперёд, принимаюсь за дело!