lyrsense.com

Перевод песни Adrenalin (Die Apokalyptischen Reiter)

Adrenalin Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Adrenalin

Адреналин

Die Brust hebt und senkt sich schneller.
Der Schweiß flutet tiefe Täler
Ein Sturme tobt mir im Gebein,
mich zwingt's zu Schrein
Der Lebenssaft kocht in den Adern,
ein Lavastrom beginnt zu wandern
Das Herzlein springt im rasend Takt,
ich ersehne den okkulten Akt

Adrenalin – Ich bin der,
der nicht nach hinten schaut
Adrenalin – Kommt doch mit,
wenn ihr euch traut

Das Leid flieht, ein Quell an Kraft,
Die aus dem Schaf den Wolfe macht
Ich fress das Grausen bis zum Rausch,
komm doch mit wenn du dich traust
Heute soll's
kein morgen geben,
Ich will geil nicht ewig leben
Im Wagnis ist Lust verborgen,
wird mir jetzt neuen Stoff besorgen.

Грудь поднимается и опускается быстрее.
Пот течёт по глубоким впадинам,
Ураган бушует в костях,
Вынуждая меня кричать.
Кровь кипит в венах,
Поток лавы начинает блуждать,
Сердечко скачет в бешеном ритме,
Я страстно желаю оккультного акта.

Адреналин – я тот,
Кто не смотрит назад.
Адреналин – пойдёмте же с нами,
Если вы верите в себя.

Боль убегает, источник силы,
Что овцу превращает в волка.
Я пожираю ужас до упоения.
Пойдём же с нами, если ты веришь в себя.
Сегодня не должно
Давать надежду на завтра,
Я не хочу вечно жить клёво.
В риске скрыто наслаждение,
Станет для меня новой материей.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)