lyrsense.com

Перевод песни Schwarzer Regen (Die Allergie)

Schwarzer Regen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Schwarzer Regen

Чёрный дождь

Ich wünsche mir
Es würde dich nicht geben
Du bist die Klinge
An meinem Puls
Der Abgrund tief
Mein Schrei unendlich
Ein Griff ins Leere
Hab es so gewollt

Gemeinsam einsam
Ist keine Lüge
Wie lange kann ich
Vegetieren
Illussionslos
Abgetrieben
Nein nein ich bin
Nicht dein

Warum kann ich nicht
Einfach von dir lassen
Weshalb kann ich dich
Nicht einfach hassen
Ich wünschte mir ich
Könnte vor dir fliehn
Oder du würdest
Diese Klinge
Über mein Adern ziehn

Was kann ich tun
Lass mich nicht allein
Kommt schwarzer Regen
Bricht über mich herein
Was soll ich tun
Lass mich nicht allein
Kommt schwarzer Regen
Bricht über mich herein

Es ist so schwer zu bestehn
Gefangen im Ghetto
Meiner Seele
Für dich ertränkt ich mich
Schick meinen Stolz
Auf den Strich
Ich lasse vom Leben ab

Was kann ich tun
Lass mich nicht allein
Kommt schwarzer Regen
Bricht über mich herein
Was soll ich tun
Lass mich nicht allein
Kommt schwarzer Regen
Bricht über mich herein

Я желаю себя,
Я не хочу отдаваться тебе.
Ты лезвие 
В моём запястье.
Глубокая пропасть.
Мой крик нескончаем.
Ухватиться за пустоту
Так хотелось бы.

Вместе, одному.
Никакой лжи.
Как долго я могу
Прозябать.
Иллюзии проходят,
Отгоняю их.
Нет, нет я
Не твой.

Почему я не могу 
Просто оставить тебя?
Почему я не могу тебя 
Просто ненавидеть?
Я желаю себя, я
Могу убежать от тебя,
Или ты хочешь 
Это лезвие,
Что рисует по моим венам?

Что я могу сделать?
Не оставляй меня одного.
Идёт чёрный дождь,
Разбиваясь во мне.
Что я должен сделать?
Не оставляй меня одного.
Идёт чёрный дождь,
Разбиваясь во мне.

Сложно устоять.
Поймана в гетто
Моя душа.
Для тебя топлю себя
с гордостью.
За чертой.
Я ухожу из жизни.

Что я могу сделать?
Не оставляй меня одного.
Идёт чёрный дождь,
Разбиваясь во мне.
Что я должен сделать?
Не оставляй меня одного.
Идёт чёрный дождь,
Разбиваясь во мне.

Автор перевода — Михаил Мятлев

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)