Перевод песни Nektar 2000 (Die Allergie)

Hörst du die Nadel, wie sie dich ruft
Sie schenkt dir Vergessen, wenn du sie benutz
Ich hab die Mittel, und du hast die Qual
Wozu überlegen, du hast keine Wahl

Komm mit mir
Komm, komm, komm mit mir
Nehm meine Hand
Und komm mit mir

Lass uns zusammen den Boden verlieren
Lass uns die Technik des Sterbens studieren
Des Teufels Nektar injezieren
So schmeckt das Ende, lass uns probieren

Ich möchte sehen wie du dich windest
Wie du im Schmerz dich an mich bindest
Du wirst mich lieben bis nichts mehr geht
Ehe du mich erkennst ist es zu spät

Komm mit mir
Komm, komm, komm mit mir
Nehm meine Hand
Und komm mit mir
Komm, komm mit mir
Komm, komm, komm mit mir
Nehm meine Hand
Und komm mit mir

Schiess mir 'nen Traum
In meinen Arm
Ich lege mir Ketten an
Und mir wird warm

Komm mit mir
Komm, komm, komm mit mir
Nehm meine Hand
Und komm mit mir
Komm, komm mit mir
Komm, komm, komm mit mir
Nehm meine Hand
Und komm mit mir

Слышишь иглу, как она зовёт тебя,
Она дарит тебе забытие, когда ты её используешь,
Ты страдаешь, а у меня есть средство,
Зачем размышлять, у тебя нет выбора!

Пойдём со мной!
Пойдём,  пойдём, пойдём со мной!
Возьми мою руку 
И пойдём со мной!

Давай вместе потеряем землю под ногами,
Давай изучим технику смерти,
Введём дьявольский нектар,
Давай же попробуем смерть на вкус!

Я мог бы увидеть твои ломки,
Как ты, испытывая боль, привязываешься ко мне!
Ты будешь любить меня, пока не сдохнешь,
Прежде чем ты узнаешь, кто я, уже будет поздно!

Пойдём со мной!
Пойдём, пойдём, пойдём со мной!
Возьми мою руку 
И пойдём со мной!
Пойдём со мной!
Пойдём, пойдём, пойдём со мной!
Возьми мою руку 
И пойдём со мной!

Стреляй мечтой
Мне в руку!
Я заковываю себя
И согреваюсь!

Пойдём со мной!
Пойдём, пойдём, пойдём со мной!
Возьми мою руку 
И пойдём со мной!
Пойдём со мной!
Пойдём, пойдём, пойдём со мной!
Возьми мою руку 
И пойдём со мной!