Перевод песни Maschinenträume (Die Allergie)

Es kommt schleichend
Tag für tag
Brennt deinen willen aus
Jede gegenwehr versagt
Über folter
Auf zum höchsten punkt
Zum perfekten soldaten
Und deine waffe ist dein mund

Sag mir wie fühlt es sich an
Wenn man leer ist und un scheisse versinkt
Sag mir woran denkt man
Wenn man das leben mit füssen tritt
Und in die braunen fluten springt

Machinen träumen nicht
Machinen denken nicht
Machinen leben nicht
Machinen wehren sich nicht

Träum nicht, leb nicht, denk nicht

Machinen träumen nicht
Machinen denken nicht
Machinen leben nicht
Machinen wehren sich nicht

Wie ein borg im kollektiv
Willenlos - seelenlos
Maschinen träumen nicht
An der nadel des kollektivs
Fällst du langsam aber tief

Träum nicht, leb nicht

Machinen träumen nicht
Machinen denken nicht
Machinen leben nicht
Machinen wehren sich nicht

Träum nicht, leb nicht, denk nicht

Es kommt schleichend tag für tag
Brennt deinen willen aus
Jede gegenwehr versagt
Doch wie ein borg im kollektiv
Fällst du langsam aber tief

Это подкрадывается
День за днём,
Сжигает твою волю.
Всему оказывать сопротивление
Страшнее пытки.
К наивысшей точке,
К идеальному солдату,
И твоё оружие — это твой рот.

Скажи, как чувствуешь себя,
Когда пуст и тонешь в дерьме?
Скажи, о чём думаешь,
Когда жизнь наступает на ноги,
И прыгаешь в коричневое наводнение?

Машины не мечтают.
Машины не думают.
Машины не живут.
Машины не защищаются.

Не мечтают, не живут, не думают.

Машины не мечтают.
Машины не думают.
Машины не живут.
Машины не защищаются.

Как занимаешь у коллектива,
Безвольный, бездушный,
Машины не мечтают.
На игле коллектива
Падаешь медленно и глубоко.

Не мечтают, не живут.

Машины не мечтают.
Машины не думают.
Машины не живут.
Машины не защищаются.

Не мечтают, не живут, не думают.

Это подкрадывается день за днём,
Сжигает твою волю.
Всему оказывать сопротивление,
Но как занимать у коллектива.
Падаешь медленно и глубоко.