lyrsense.com

Перевод песни Tanz mit mir (Die!)

Tanz mit mir Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Tanz mit mir

Потанцуй со мной

Willenlos treibt mich die Nacht
Ein Leben lang nicht nachgedacht
Ich suche Wärme und das Licht
Ein Teil von mir dem widerspricht
Du bist alleine so wie ich
Ein Leben lang such ich dich

In deinen Augen explodiert
Die ganze Kraft, die mich erfriert
Du bist mein Held, ich bin bei dir
Tanz mit mir!
Ja!

Du hast das Feuer neu entfacht
Die Seele tanzt, ich bin erwacht
In meinen Adern brennt die Glut
Ich will noch mehr, du schmeckst so gut
Ich habe Sehnsucht ohne dich
Ein kaltes Herz noch mehr zerbricht

In deinen Augen explodiert
Die ganze Kraft, die mich erfriert
Du bist mein Held, ich bin bei dir
Tanz mit mir!
Ja!

Komm und tanz mit mir!

Меня, безвольную, гонит ночь
всю мою беспечную жизнь.
Я ищу тепло и свет,
но часть меня этому сопротивляется.
Ты одинок, как и я;
всю жизнь я ищу тебя.

В твоих глазах взрывается
целая сила, меня завораживающая.
Ты мой герой, я с тобой,
потанцуй со мной!
Да!

Ты снова разжег пламя,
душа танцует, мысли чисты.
В моих венах пылает жар,
и я хочу еще больше, ты такой вкусный.
Без тебя я начинаю тосковать,
холодное сердце еще больше разбивается.

В твоих глазах взрывается
целая сила, меня завораживающая.
Ты мой герой, я с тобой,
потанцуй со мной!
Да!

Давай, потанцуй со мной!

Автор перевода — Unengel
Песня, судя по всему, ведется от лица женщины, потому что Held - лицо именно мужского пола.
Приглашенный вокалист - Матиас Эльсхольц (Mathias Elsholz), некоторое время бывший фронтменом группы Megaherz (альбом 5) и в будущем вокалист самой [die!] (альбом Still и демки 2011).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни