Перевод песни Lüg mich an (Die!)

Wehmut, erhebe dich
Demut, zeig mir dein Gesicht
vergiss dein Vergessen ohne Scham
verlass deine Angst

Geküsst, bitte wiederholen
Lust wird dir anbefohlen
vergiss dein Verlangen ohne Scham
verlass deinen Untertan

Komm

Lüg mich an
ich will lieber glücklich sterben
lüg mich an
ich werde immer bei dir sein
lüg mich an
ich will lieber glücklich sterben
lüg mich an
ich werde immer,
immer bei dir bleiben

Demut, auf die Knie
Wehmut, laut wie nie
vergiss dein Vergessen ohne Reu‘
verlass deine Wut

Gefühl, bitte weitermachen
Gewühl, in den Blutlachen
vergiss das Begehren ohne Reu‘
verlass deinen Körper ohne Scheu

Lüg mich nicht an,
ich will die Wahrheit hör’n

Ich lüge

Не грусти, поднимись;
послушно покажи мне свое лицо,
забудь свое забытие без стыда,
оставь свой страх.

Пожалуйста, поцелуй меня вновь;
страсть повелит тебе,
забудь свои желания без стыда,
покинь своего подданного.

Давай

Обмани меня
я предпочел бы умереть счастливым
обмани меня
я всегда буду с тобой
обмани меня
я предпочел бы умереть счастливым
обмани меня
я навсегда,
навсегда останусь с тобой

Покорно опустись на колени;
не грусти, шуми как никогда;
забудь свое забытие без сожаления,
оставь свою злобу.

Пожалуйста, продолжай чувствовать;
копайся в луже крови,
забудь вожделение без сожаления,
оставь свое тело без стеснения.

Не лги мне,
я хочу услышать правду

Я лгу