Перевод песни Too late for love (Def Leppard)

Somewhere in the distance
I hear the bells ring
Darkness settles on the town
As the children start to sing
And the lady across the street
She shuts out the night
A cast of thousands waiting
As she turns out the light

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late

London boys are gazing
Girls go hand-in-hand
A pocket full of innocence
Their entrance is grand
The queen of the dream
Stands before them all
She stretches out her hand
As the curtain starts to fall

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, it's too late
Too late

Standing by the trapdoor, aware of me and you
The actor and the clown, they're waiting for their cue
And there's a lady over there, she's acting pretty cool
But when it comes to playing life, she always plays the fool

But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
Too late, it's too late, too late
Too late

Is it all too late?
Much too late?
Can't you see it's all too late?

Yeah, it's too late

Too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late

Too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late

Где-то вдалеке я слышу
Начал колокол звенеть.
Темень накрывает город,
И вдруг дети стали петь.
А через дорогу дама
Ночь не выпускает, нет.
Тысячная труппа ждёт,
Когда та выключит весь свет.

Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно для любви.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно.

Лондонские парни смотрят,
Девушки идут рука в руке.
Карман исполненный невинности,
Величественный их антре.
Королева грёз
Стоит, пред ней народ.
Она протягивает руку,
Ждёт, когда занавес падёт.

Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно для любви.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно.

Нас с тобой заметив, в темноте кулис
Актёр и клоун ждут-пождут своих реприз.
А там вон дама, она красива и дерзка.
Но лишь дойдёт по пьесы «Жизнь», всегда включает дурачка.

Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно для любви.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно.

Всё слишком поздно?
Слишком поздно?
Разве не видишь, что уж слишком поздно?

Да, слишком поздно.

Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно для любви.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно.

Но слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно для любви.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно.