lyrsense.com

Перевод песни Like Chatter (Darkwood)

Like Chatter Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Like Chatter

Подобно трескотне

A place in the corn field
To dig for symbols of the past
Taken from exile
Mighty and hostile

Gifted with memory
Master of the rune-key
Staying in silence
To reign is to know

Like the scarab
That announces the flood
Like the holy scarab
That receives the sun

An eye to the darkness
Like broken angels
With an innocent laughter
But tears in their eyes

Blood and rain
Pain and weeping
Bleeding and falling
As life passes by

Life is passing
Like idle chatter
Like idle chatter
Life is passing by

Life is passing
Like idle chatter
Like idle chatter
Life is passing by

And there won't be
No tears of mourning
Seek your own past
And leave us to die

Место в кукурузном поле,
Чтобы найти знаки прошлого.
Взятый из изгнания,
Мощный и враждебный,

Одаренный памятью,
Мастер рун,
Стоящий в тишине.
Править – значит знать.

Подобно скарабею,
Что объявляет о наводнении,
Подобно священному скарабею,
Что вмещает в себя солнце1.

Смотря в темноту,
Подобно сломленным ангелам
С невинным смехом,
Но слезы в их глазах.

Кровь и дождь,
Боль и плач,
Кровотечение и падение –
Так жизнь проходит мимо.

Жизнь проходит,
Подобно праздной трескотне,
Подобно праздной трескотне,
Жизнь проходит мимо.

Жизнь проходит,
Подобно праздной трескотне,
Подобно праздной трескотне,
Жизнь проходит мимо.

И ничего не будет,
Никаких слёз скорби.
Ищи своё прошлое,
А нас оставь умирать.

Автор перевода — LeoMaddy
1) В Египетской мифологии скарабей почитался, как священное насекомое богов Солнца и считался символом созидательной силы Солнца. Считалось, что все мелкие животные рождаются из плодородного ила Нила и только скарабей рождается из песков пустыни.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ins dunkle Land

Ins dunkle Land

Darkwood


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни