|
|
Wolfsbalade
|
Волчья баллада
|
|
Durch berstend Venen rauscht
Fiebrig heiss mein Blut
Mein Blick verzehrt dich gierig
Doch verbrennt in süsser Wut
Was ist mit mir und meiner Lust
Ich folge dir ganz unbewusst
Weh mir, oh weh, oh weh
Ich suche deine Näh
Ich suche deine Näh
Ich rieche deinen Duft
und spüre deine Angst
Mein Herz schlägt wild,
es sticht die Brust
Wenn du nach mir verlangst.
Und der Mond, er leuchtet hell
Die Nacht, sie wird zum Tag
Und ein Rausch aus roter Quell
In unseren Träumen lag
Und wir waren wie ein Storm
Und flogen übers Land
Leidenschaft und Schmerz
Warn uns ewig eingebrannt
Oh zitternd Körper wehr dich nicht
Solang du es vermagst
Ich still nur meinen Durst
Meinen Hunger der mich plagt
Was ist mit mir und meiner Lust
Ich geb mich hin und ganz unbewusst
Weh mir, oh weh, oh weh
Das ich nicht widersteh'
Das ich nicht widersteh'
Leidenschaftlich fühlst du
Meinen Nackenbiss
Ein Leben in Glückseligkeit
Ist beiden nun gewiss
Und der Mond, er leuchtet hell
Die Nacht, sie wird zum Tag
Und ein Rausch aus roter Quell
In unseren Träumen lag
Und wir waren wie ein Storm
Und flogen übers Land
Leidenschaft und Schmerz
Warn uns ewig eingebrannt
|
По треснутым венам лихорадочно
Бежит моя горячая кровь.
Мой взгляд поглощает тебя жадно,
Сгорая в сладкой ярости.
Что со мной и моим желанием?
Я слежу за тобой в бессознании.
Горе мне, о, горе, о, горе!
Я ищу тебя вблизи,
Я ищу тебя вблизи.
Я втягиваю твой запах
И чую твой страх.
Мое сердце дико бьется
И колет грудь,
Когда ты нуждаешься во мне.
Луна сияет так ярко,
Эта ночь станет днем,
Опьяняясь из алого источника,
Что течет в наших снах.
Мы будем как шторм
Парить над землей,
Выжигая в себе
Страсть и боль.
Дрожащее тело тебя не защитит,
Ты пока не в состоянии.
Я утолил лишь жажду,
А голод мучает меня.
Что со мной и моим желанием?
Я веду себя в бессознании.
Горе мне, о, горе, о, горе!
Я не могу устоять,
Я не могу устоять.
Ты страстно чувствуешь
Мой укус,
Теперь мы вдвоем
Будем жить в счастье.
Луна сияет так ярко,
Эта ночь станет днем,
Опьеняясь из алого источника,
Что течет в наших снах.
Мы будем как шторм
Парить над землей,
Выжигая в себе
Страсть и боль.
|
|
|
