Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Shove it (Cross, the)

Shove it

Нахер


What do you do?
I said what do you do?

You ain't wearing a tie, you ain't got a jacket
You can't come in 'cos you're in the wrong bracket, yeah
You can shove it

VIPs and royalty get treated like they're specialty
But the trick is there for all to see
They're people just like you and me
You can shove it

Girls - we love it
Cars - we love it
More girls - we love it
And late night bars - we love it
Pool - we love it
School - fantasy
What do you do?
You can shove it

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You gotta talk, act and dress right
If you ain't got money they treat you funny
When they say the class system's dead
If you think that's true better get a new head

You can shove it (you can shove it, you can shove it)

Girls - we love it
Cars - we love it
More girls - we love it
And late night bars - we love it
Pool - we love it
School - shove it
What do you do?
Shove it

(Yeah, yeah, yeah)
You can shove it

So why do people scrape and fuss
When every man's the same as us
It's a joke on all humanity
It's privilege
And we don't need it
War (ooh) - shove it
Hate - shove it
Politicians - don't cut it
Blind dates - gonna shove it
Girl schools - we love 'em, yeah
Crazy rules - shove it
What do you do?
You can shove it
You can shove it

Fantasy
Shove it
Shove it
You can shove it
Shove it
Shove it

Чем занимаешься?
Слышь, чо делаешь?

Не носишь галстук, и с пиджаком у тебя туго?
Сюда не пройдёшь, не того ты, брат, круга, йе.
Вали, на!

VIP-персоны, аристократы, им всегда здесь будут рады.
Но есть подвох у этой шарады:
Они как и мы из людской бригады.
Вали, на!

Девушки — нам любо!
Машины — сугубо!
Больше девушек — нам любо!
Ночные бары — сугубо!
Пул — нам любо!
Школа — сказки!
Чем занимаешься?
Да ну на!

(Йе, йе, йе, йе)

Следи за речью, манерами, и одевайся как надо.
У тебя нет денег — к тебе относятся странновато.
Когда говорят, мол, классовая система мертва.
И ты веришь этому — тебе нужна новая голова!

Всё нахер! (нахер! нахер!)

Девушки — нам любо!
Машины — сугубо!
Больше девушек — нам любо!
Ночные бары — сугубо!
Пул — нам любо!
Школа — нахер!
Чем занимаешься?
Да ну на!

(Йе, йе, йе)
Нахер!

Так почему же люди жмутся и суетятся,
Когда все мы тут — единое братство?
Шутка над всем человечеством.
Это привилегия,
И нам она не нужна!
Война (ооо) — нахер!
Ненависть — нахер!
Политики — ни катят!
Свидания вслепую — нахер!
Школы для девочек — нам любо, йе!
Безумные законы — нахер!
Чем занимаешься?
Нахер!
Нахер!

Сказки?
Нахер!
Нахер!
Всё нахер!
Нахер!
Нахер!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Этот трек содержит сэмплы из композиций Queen, включая "Fat Bottomed Girls", "Flash" и "Bohemian Rhapsody".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shove it — Cross, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности