Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Corvus Corax)

*****
Перевод песни Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)

Гордый и могучий воин (Песнь Леандра)

Kenn kein' Freund und keine Gnade,
Ich kämpf mit Schwert und Hellebarde,
Um des Königs Macht zu halten,
Denn nur er kann das Reich verwalten.

Bin des Königs rechte Hand,
Ordnung schaffe ich im Land.
Jeder wird von mir gespalten,
Bring allen Feinden sich 'ren Tod.

Ich bin ein stolzer, mächtiger Krieger,
Und wenn dem König Unheil droht,
Bleib ich am Ende immer Sieger
Und bringe unserm Feind den Tod.

Hab getötet tausendfach
Zu verhindern Ungemach,
Meinen Schwur werd' ich nie brechen,
Bring allen Feinden sich 'ren Tod.

Ich bin ein stolzer, mächtiger Krieger,
Und wenn dem König Unheil droht,
Bleib ich am Ende immer Sieger
Und bringe unserm Feind den Tod.

Ein Stich ging mir durch Mark und Bein (Mark und Bein)
Die Tochter tat's wie kann das sein? (Kann das sein?)
Dem Schmied sie ihre Brosche gab! (Brosche gab)
Das ist gar höchster Hochverrat! (Hochverrat)

Ich bin ein stolzer, mächtiger Krieger
Und wenn dem König Unheil droht,
Bleib ich am Ende immer Sieger
Und bringe unserm Feind den Tod.
Ich bin ein stolzer, mächtiger Krieger
Und wenn dem König Unheil droht,
Bleib ich am Ende immer Sieger
Und bringe unserm Feind den Tod.
Und bringe unserm Feind den Tod.
Und bringe unserm Feind den Tod.

Не знаю ни друзей, ни жалости,
Я сражаюсь мечом и алебардой,
Чтобы удержать короля у власти,
Ведь лишь он способен управлять королевством.

Я — правая рука короля,
Навожу порядок в стране.
Каждого я разрублю пополам,
Несу верную смерть всем врагам.

Я — гордый и могучий воин,
И когда королю грозит беда,
Я всегда остаюсь победителем
И несу нашим врагам смерть.

Я убивал тысячу раз,
Дабы предотвратить беду.
Я никогда не нарушу свою клятву,
Несу верную смерть всем врагам.

Я — гордый и могучий воин,
И когда королю грозит беда,
Я всегда остаюсь победителем
И несу нашим врагам смерть.

Злость пробрала меня до самых костей (До самых костей)
Как дочь могла так поступить? (Так поступить?)
Кузнецу она свою брошь отдала! (Брошь отдала)
Это наихудшая из всех измен! (Из всех измен)

Я — гордый и могучий воин,
И когда королю грозит беда,
Я всегда остаюсь победителем
И несу нашим врагам смерть.
Я — гордый и могучий воин,
И когда королю грозит беда,
Я всегда остаюсь победителем
И несу нашим врагам смерть.
И несу нашим врагам смерть.
И несу нашим врагам смерть.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.