Перевод песни Geschwind (Coppelius)

Geschwind
Wie der Wind

Geschwind wie der Wind
Geschwind, geschwind
Geschwind wie der Wind
Trinkt das Kind den Absinth

Doch wir sind, da unser Absinth
Durch das Kind viel zu schnell dahin rinnt
Dagegen, dass das Kind
Den Absinth uns wegtrinkt

Geschwind wie der Wind
Trinkt das Kind den Absinth
Wer also zulässt, dass das Kind
Anstatt Zucker und Zimt
Absinth zu sich nimmt, ist ein Rind

Быстро
Как ветер

Быстро как ветер
Быстро, быстро
Быстро как ветер
Ребёнок пьёт абсент

Но мы, так как наш абсент
Ребёнок слишком быстро пьёт,
Против того, что ребёнок
Выпивает наш абсент

Быстро как ветер
Ребёнок пьёт абсент
Тот, кто позволяет ребёнку
Вместо сахара и корицы
Употреблять абсент, тупица