Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sepia (Coma Alliance)

*****
Перевод песни Sepia — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sepia

Сепия1

The waning moon in
A turbid night sky.
The strident voice with
Unending feedback.

There were flimsy excuses,
There were hundreds of stories,
There were loose ends, untieable,
There were obvious head fakes.

There were
Plenty of warnings,
You've seen it coming.
I'm really sorry,
You're not conforming
To the escape plan.

The glistening sun in
The hungry morning.
Suburban idyll
All drenched in sepia.

Homogeneity
The proper choices,
Fading reminders
Your dreams mean nothing.

There were landfills of data,
There were gigabytes, terabytes,
There were attacks from all sides,
There were obstructed exits.

And there is
Your stagnant heartbeat.

There were
Plenty of warnings,
You've seen it coming.
I'm really sorry,
You're not conforming
To the escape plan.

Убывающая луна
В мутном ночном небе.
Резкий голос
С бесконечным эхом.

В нем были слабые оправдания,
В нем были сотни историй,
В нем были бессвязные, нерешенные вопросы,
В нем была очевидная ложь.

В нем было
Множество предостережений,
Ты же видел его приближение.
Мне действительно жаль,
Но ты не соответствуешь
Плану побега.

Сияющее солнце
В голодное утро.
Городская идиллия
Вся пропитана сепией.

Однообразность
Должных выборов,
Исчезающие напоминания,
Что мечты ничего не значат.

В них была информационные свалка,
В них были гигабайты, терабайты,
В них были нападения со всех сторон,
В них были разрушенные выходы.

А здесь
Твое медленное сердцебиение.

В нем было
Множество предостережений,
Ты же видел его приближение.
Мне действительно жаль,
Но ты не соответствуешь
Плану побега.

Автор перевода — Del_Fox
1) жидкая светло-коричневая краска, используемая для рисунков пером, а также произведение, созданное в этой технике. В Средние века сепию получали из чернильного мешка каракатицы. Позднее её научились производить химическим путём. Сепия получила широкое распространение в Европе с сер. 18 в.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Weapon of Choice

Weapon of Choice

Coma Alliance


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни