Перевод песни Dreh dich (Clueso)

Schau Dich um, schläfrige Welt
Träume rennen dem Wind hinterher
Schüttel Dein Gesicht aus und tanz was Du hast einmal mehr
Schau Dich um, schläfrige Welt
Der Boden bis aufs Schwarz poliert
Schüttel Dein Gesicht aus und tanz was Du hast mit mir

Dreh Dich, dreh Dich
Dreh den Moment um mit mir
Heb ihn nicht auf
und wart nicht bis nichts mehr passiert

Schau Dich um, schläfrige Welt
Deine Taschen sind mit Seufzern gefüllt
Schüttel Dein Gesicht aus,
und tanz was du hast, was du willst

Schau Dich um du schlafende Welt
Dein schönes Lachen steht alleine im Stillen
Schüttel alles ab
und tanz was du hast, was du fühlst

Komm und dreh Dich, dreh Dich
Dreh den Moment um mit mir
Heb ihn nicht auf
und wart nicht bis nichts mehr passiert

Komm und dreh Dich (dreh Dich), dreh Dich (dreh Dich)
Dreh den Moment um mit mir
Heb ihn nicht auf
und wart nicht bis noch mehr passiert

Bis nichts mehr passiert, bis nichts mehr passiert

Komm und dreh Dich, dreh Dich
Dreh den Moment um mit mir
Heb ihn nicht auf
und wart nicht bis nichts mehr passiert

Осмотрись, сонный мир,
Мечты летят следом за ветром,
Встряхни головой и потанцуй как сможешь еще раз,
Осмотрись, сонный мир,
Земля отполирована до черноты,
Встряхни головой и танцуй как можешь со мной.

Повернись, покружись,
Переверни этот момент вместе со мной,
Не уничтожь его
и не жди пока ничего больше не произойдет.

Осмотрись, сонный мир,
Твои карманы заполнены вздохами,
Встряхни головой,
и танцуй как сможешь, как захочешь.

Осмотрись вокруг себя, спящий мир,
Твой прекрасный смех слышен один в тишине,
Стряхни с себя всё
и танцуй как можешь, как чувствуешь.

Давай, повернись, покружись.
Переверни этот момент вместе со мной,
Не уничтожь его
и не жди пока ничего больше не произойдет.

Давай, повернись, покружись.
Переверни этот момент вместе со мной,
Не уничтожь его
и не жди пока ничего больше не произойдет.

Пока ничего не случится, ничего не случится.

Давай, повернись, покружись.
Переверни этот момент вместе со мной,
Не уничтожь его
и не жди пока ничего больше не произойдет.