Перевод песни Soll das wirklich alles sein (Christina Stürmer)

Rasenmähen, einmal im Monat muß es sein,
ich mach es heut wieder allein.
Kinder kriegen,
die dann später Drogen nehmen,
soll das wirklich alles sein?

Ich hab ein Haus, ein Pferd,
ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen,
nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd,
ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen,
nein es geht mir sogar gut.

Aber ich hasse es,
weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es,
weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es,
weil von Euch heut keiner schreit.

Fernsehen, auf allen Programmen läuft nur Scheisse,
doch was sollte ich sonst tun?
Schlafengehen, das war mal wieder spannend heute,
was wird bloß morgen wieder sein?

Ich hab ein Haus, ein Pferd,
ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen,
nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd,
ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen,
nein es geht mir sogar gut.

Стричь газон нужно раз в месяц.
Сегодня я вновь стригу его одна.
Обзавожусь детьми,
которые потом будут употреблять наркотики,
Неужели это и есть, действительно, всё?

У меня есть дом, лошадь,
Машина на дизельном топливе
Мне не на что жаловаться,
Но мне также ничему радоваться.
У меня есть дом, лошадь,
Я одна стою миллионов
Мне не на что жаловаться,
Но мне также ничему радоваться.

Терпеть не могу того,
что вы так счастливы
Терпеть не могу того,
что сегодня никто из вас не кричит.
Терпеть не могу того, что вы так счастливы
Терпеть не могу того,
что сегодня никто из вас не кричит.

ТВ, по каждой программе идет одна дрянь,
Но чего мне ещё делать?
Идти спать, ведь сегодня опять было утомительно
Что же случится завтра?

У меня есть дом, лошадь,
Машина на дизельном топливе
Мне не на что жаловаться,
Но мне также ничему радоваться.
У меня есть дом, лошадь,
Я одна стою миллионов
Мне не на что жаловаться,
Но мне также ничему радоваться.