Перевод песни Bildungshymne (Christina Stürmer)

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer zukunftsreich!

Heimat bist du großer Söhne und Töchter,
Vielgerühmtes Österreich.
Vielgerühmtes Österreich.

Heiß umfehdet, Wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du in Mitten,
Einem starken Herzen gleich.

Hast seit frühen Ahnentagen,
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich.
Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.

Einig lassen Brüder chören
Vaterland dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich.
Vielgeliebtes Österreich.

Земля гор, страна потоков,
Земля полей, страна соборов,
Земля молотов, с великим будущим.

Ты — родина великих сыновей и дочерей!
Премного славная Австрия!
Премного славная Австрия!

Горячо опалённая, яростно оспариваемая,
Находишься ты в центре части света,
Подобно сильному сердцу.

С ранних дней наших предков
Несла ты бремя великой миссии.
Премного испытанная Австрия!
Премного испытанная Австрия!

Мужественно в новые времена,
Свободно и веруя, нас зовут
Трудолюбие и надежды запас.

В единстве братья воспевают хором
Тебе, Отечество, клятву верности.
Премного любимая Австрия!
Премного любимая Австрия!