Перевод песни Wer ich bin (Cephalgy)

(...)

Deinen Körper hör ich schrein
Dein Blut mein Lebenselexier
Kaltes Fleisch zerreißt die Nacht
Doch ich bin ganz nah bei dir

Tief in dir hör ich ein Flehn
Das nach toter Liebe weint
Dein Blut an meinen Händen brennt
Dann sind wir im Schmerz vereint

(...)

Willst du wissen wer ich bin
Deine Sehnsucht brennt in mir
Willst du wissen wer ich war
Willst du wissen was ich bin
Deine Sehnsucht meine Gier
Willst du wissen was ich sah

(...)

Deine Träume kann ich sehn
Verzweiflung raubt die Sinne mir
Wie kalter Stahl in meine Venen
Doch ich bin ganz nah bei dir

(...)

Как твоё тело кричит, я слышу,
Твоя кровь — мой эликсир жизни.
Холодную плоть разрывает ночь,
Но я рядом с тобой.

Я слышу мольбы глубоко в твоей душе,
Которые оплакивают мёртвую любовь.
Твоя кровь на моих руках горит,
Нас объединит боль.

(...)

Хочешь ли ты знать, кто я?
Твоя тоска горит во мне.
Хочешь ли ты знать, кем я был?
Хочешь ли ты знать, что я?
Твоя тоска — моё желание.
Хочешь ли ты знать, что я видел?

(...)

Твои мечты я вижу,
Отчаяние лишает меня разума,
Будто холодная сталь в моих венах,
Но я рядом с тобой.