lyrsense.com

Перевод песни Vom Himmel (Cephalgy)

Vom Himmel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Vom Himmel

С небес

Tief in ihren dunklen Augen
Sah ich all das Leid
Geblendet um ihr blind zu glauben
Und alles auch zu tun bereit

Ihre Lippen waren Sehnsucht
So gnadenlos und unerreicht
Der erste Strahl am Horizont
Seine Wärme ist so weit

Und meine Welt zerbrach
Als sie vom Himmel stieg
Verlangen, Schmerz und Einsamkeit
Ist alles was mir von ihr blieb
Ein gebrochenes Herz schürt Hass
Wenn man es nicht liebt
Velangen, Schmerz und Bitterkeit
Der Wahnsinn war es der mich trieb

Ihre Haut der Duft der Demut
Voller Unschuld zart und weiß
Finsternis birgt Angst und Demut
das ist es was mein Herz zereißt

Der kalte Glanz in ihren Worten
Zu blind, die Wahrheit zu versteh'n
Betörend um dafür zu morden
Lässt mich langsam untergeh'n

Глубоко в её тёмных глазах
Я видел горе,
Соблазнён, чтобы слепо ей верить
И на всё быть готовым.

Её губы были страстным желанием,
Таким беспощадным и не имеющим себе равных.
Первый луч солнца на горизонте,
Его тепло так далеко.

И мой мир рухнул,
Когда она снизошла с небес.
Томление, боль и одиночество -
Всё, что у меня от неё осталось.
Разбитое сердце возбуждает ненависть,
Если его не любят.
Томление, боль и горечь,
Безумие захватило меня.

Её кожа — аромат смирения,
Невинная, нежная и белоснежная.
Тьма скрывает страх и смирение -
Это то, что разрывает моё сердце.

Холодное сияние её слов;
Слишком слеп, чтобы понять истину,
Настолько чарующую, что за неё можно и убить.
Дайте мне медленно умереть!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Moment der Stille

Moment der Stille

Cephalgy


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

24.09.1965 День рождения Die Lutter (Kay Lutter) - бас-гитарист группы In Extremo