lyrsense.com

Перевод песни Violent times (Cephalgy)

Violent times Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Violent times

Жестокие времена

I work on the graveside, still alive
Remember the times together we fought
Lost my friends and hating the silence
Doom to live, alive in violence.

Pain is cutting through my heart
Destiny — to last apart
I slowly die without my brothers
Life is not the same.

These are times, violent times
Hate is everywhere, in every minds

Every night i'm lying awake
Watching a dark sky and I can't stand
The pain i feel inside my heart
Tearing me more and more apart

I follow you into the dark
I have the strong will and work into my grave
Where we can be as one again
Pain is not the same.

Я всё ещё жив, возле могилы тружусь,
вспоминаю времена, когда мы сражались бок о бок.
Потерял я друзей, тишину ненавижу,
обречён я жить, выживая в насилии.

Боль разрезает сердце моё,
а судьба — разделяет последней.
Медленно умираю я без братьев своих,
жизнь — не такая, как прежде.

Таково время, жестокое время,
в каждом сознании, всюду, лишь ненависть.

Каждую ночь лежу, не сомкнувши глаз,
смотря на тёмное небо, я не в силах выдержать
боль, которая в моём сердце засела,
всё больше разрывая меня на куски.

Я следую за тобой в темноту,
со стальной волей влезаю в могилу,
где сможем быть мы с тобой как одно
и боль — не такая, как прежде.

Автор перевода — Владимир Левчишин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни